La elección correcta de las palabras en el lenguaje hablado y escritoen diferentes situaciones requiere mucha agudeza y mucho conocimiento. Algunas palabras son absolutamente neutrales, y por lo tanto se pueden usar en cualquier situación de la vida. Otros, por el contrario, tienen una cierta coloración emocional, y ambos pueden enfatizar aquellos sentimientos que el hablante quiere expresar, y revelar lo que le gustaría ocultar a los demás.
También hay una categoría separada de palabras relacionadas conel llamado léxico de uso limitado. Del vocabulario común, puede diferir, por ejemplo, el territorio de su distribución o la esfera de la actividad profesional a la que se refiere, o el grupo social que utiliza estas expresiones. Por lo tanto, es muy importante entender cuál es el vocabulario común, y qué palabras están relacionadas con el vocabulario de uso limitado (el esquema se proporciona a continuación). Antes que nada, uno debe entender la división del vocabulario del idioma ruso.
Hablando de la división de la composición léxicaLa lengua rusa en grupos, en primer lugar, hablan sobre el vocabulario de general y el vocabulario de una esfera de uso limitada. Este último, como se ha dicho, se divide en dialecto, profesionalismo y argot, que incluye las palabras usadas "elementos desclasados", y un argot juvenil ordinaria, y la primera es más monolítico y es divisible en dos grupos: vocabulario estilísticamente neutral y carga emocional . Guiado por esta clasificación, puede esbozar un marco aproximado para el uso de ciertas palabras.
Esta categoría es la más extensa, incluyendoen sí mismo el stock léxico básico de la lengua rusa, en realidad representando su núcleo léxico. Esta parte del fondo de vocabulario también se llama público, ya que las palabras de uso general se utilizan en su discurso y son entendidas por todos los hablantes nativos del idioma ruso o por la inmensa mayoría de ellos. Este es un tipo de base de lenguaje literario, cuyo uso es posible tanto en lenguaje oral como escrito. Además, el vocabulario de uso general es la base sobre la cual se ubican los elementos del léxico de uso limitado: términos, jerga, profesionalismo.
Los ejemplos incluyen las siguientes palabras: ir, comer, trabajar, leer, reservar, comida, agua, fruta, animal, invierno, primavera, verano, palabra, niña, cabeza y otros.
Además de esto? el vocabulario de uso general se puede dividir en dos grandes grupos: palabras estilísticamente neutras y emocionalmente coloreadas. Este último se encuentra más a menudo en el habla oral, un texto periodístico o artístico. Ella hace que el habla sea más viva, no le permite convertirse en el texto seco de un diccionario o artículo enciclopédico, ayuda a expresar los sentimientos del hablante o la actitud del autor sobre lo que escribe.
También se debe notar que entrecomún y el vocabulario de una esfera de uso limitada se intercambia constantemente. A veces las palabras neutrales se convierten en la categoría de jargonzim o profesionalismo, y, por ejemplo, las palabras dialectales se convierten en un vocabulario de uso común.
Esta parte de la composición léxica del idioma rusoincluye varios grupos, dentro de los cuales también se puede hacer alguna separación. En el léxico de uso limitado, por ejemplo, palabras que son inherentes a algunos dialectos, vocabulario especial, que incluye términos y profesionalismo, cualquier jerga (incluida la jerga). En este caso, la primera y la última especie no están incluidas en la norma literaria de la lengua rusa y, a menudo, se utilizan solo en la comunicación oral.
El idioma en cada región del país tiene su propiociertas características: fonética, gramatical y, por supuesto, léxica. A menudo son las características léxicas las que dificultan que los visitantes comprendan el habla de la población local. En general, el vocabulario del dialecto se puede dividir en varios grupos:
Los dialectismos fonéticos difieren denorma literaria solo por la pronunciación de las palabras, y por lo tanto no complican la comprensión de lo que se ha dicho. Como ejemplo: el reemplazo del sonido "c" por el sonido de "h" y viceversa en algunos dialectos del noroeste: una persona, un nemchi. O el ablandamiento de la sílaba "ka" característica de los dialectos del sur: barril, Vanka.
Los dialectismos gramaticales son palabras,Se usa de forma diferente que en la versión normalizada del idioma. Por ejemplo, para los dialectos del sur de Rusia, es característico utilizar en el género femenino aquellas palabras que, de acuerdo con la norma literaria, son las palabras del género medio: todo el campo, cuya carne.
Los dialectismos léxicos son los más específicos,a menudo se distinguen por el dialecto de una localidad del dialecto de otra localidad. En el vocabulario del dialecto, se destaca un grupo especial llamado etnografías: palabras que denotan objetos y conceptos que son característicos de una localidad en particular. Tales palabras se utilizan a menudo en la ficción, a su cargo el texto artístico se le da una expresividad especial, y los discursos de los personajes son la autenticidad, la "naturalidad".
A las palabras del léxico de uso limitadoy profesionalismo, utilizado exclusivamente en un determinado campo de actividad. A menudo, estas palabras son palabras comunes que han adquirido un significado adicional, comprensible para todos los representantes de una profesión. Al mismo tiempo, una parte de la profesionalidad es un nombre no oficial para un objeto o proceso, y el nombre oficial ya será un término.
Por ejemplo, el término utilizado para referirse a un metal congelado en un cucharón está congelado, pero los mismos metalúrgicos lo llaman "chivo". En este caso, es el "chivo" que será profesional.
"Piel": profesionalismo, usado y fuera del entorno profesional. El nombre oficial correspondiente será "papel de lija".
Cabe señalar que la profesionalidad es menor"sistema" - nacen en el habla oral, hay una cierta cantidad de tiempo, y luego desaparecen, reemplazados por palabras nuevas. Pero a veces se arreglan, convirtiéndose en términos completos. Entre palabras profesionales y términos existe un intercambio, similar al intercambio entre el vocabulario general y el vocabulario de uso limitado, - una parte de las palabras pasa constantemente de un grupo a otro.
Término: una palabra para un tema específicoo concepto, y, por regla general, sin valor adicional, la inecuación es una característica obligatoria para las palabras de esta categoría, y la "base" terminológica de una esfera cubre todos los objetos, fenómenos y procesos que tienen un lugar en ella. A diferencia de otras palabras y sus significados, los términos se crean específicamente. Un trabajo cuidadoso en ellos implica eliminar la ambigüedad de la palabra y establecer un marco claro para su uso, su correlación con otros términos en este campo de actividad.
Argo, o, como también se lo llama, jerga, esEsta capa del vocabulario de la lengua rusa, cuyo uso es característico de ciertos grupos sociales, son palabras que solo pueden ser entendidas por "su propio". Con el tiempo, parte de las palabras del argot se filtra en el vocabulario de uso común, convirtiéndose en palabras que usan todos los hablantes nativos, independientemente de su estatus social y círculo social. Algunos ejemplos son las palabras ladrón, inteligente, tilo (que significa "falso").
Las palabras del argot también se encuentran en el artísticoliteratura, realizando aproximadamente el mismo papel que el vocabulario del dialecto. Debido a ellos, el habla de los personajes de ficción se vuelve más natural. Además, con su ayuda, el autor puede incorporar la idea estilística y el diseño general del trabajo, lo que justifica el uso del vocabulario "reducido".
Por ejemplo, en la novela "Después de la boda" Granina en el discurso de los personajes principales, puedes encontrar la expresión "Esto es, estoy bien", es decir, "Esto, solo estoy hablando de nada".
Dado que los jóvenes son bastante grandesgrupo social, su argot debe hacer un punto aparte, porque es muy extensa, incluso si no se toca la jerga de varias subculturas y movimientos. Donde se pueden encontrar muchos ejemplos de "repensar" de palabras comunes, por lo que "Cars" se convierte en sinónimo de la palabra "máquina", los padres se convierten en "padres", pero sobre la persona fallecida dicen en voz baja "se desvaneció".
Un grupo aparte son las palabras de un estudianteargot Por lo tanto, para los alumnos por descuido rezagados "colas" no entregado exámenes en zachetke - Nest "boa" (calificación de "satisfactorio") "stipuha", y "Stepan es tarde" o no es más que la beca, que no puede esperar a sus compañeros.
Resumiendo, podemos decir que el léxicoLa reserva de la lengua rusa es increíblemente extensa y con el tiempo solo enriquecida. Además, la división de palabras en cualquier grupo es muy condicional, porque el proceso de transición de palabras de una categoría a otra es continuo e inevitable. Ayuda a evitar crear marcos rígidos y reglas excesivamente estrictas para el uso de una palabra en particular, dejando al hablante libre para elegir los medios apropiados para el propósito de un enunciado particular.
</ p>
